One-Stop
Solutions for the
Film Industry
VOD
Authoring
QC
Synchronisation
Untertitel
Filmmusik
DCP
Grafik
Aufbereitung, Encoding und Packaging nach allen gängigen Streaming-Standards (Amazon Prime Video, iTunes, Google/Youtube, Netflix, Paramount+, Disney+, u. v. m.)
Auslieferung an sämtliche Channel (ARD Plus, Kinderwelt, Home of Horror, Queer Cinema, FAST)
Verarbeitung von SD bis UHD, SDR bis Dolby Vision HDR und Mono bis Dolby Atmos
Extras für iTunes und Amazon Prime Video (Making-of, Behind the Scenes, Trailer, u. v. m.)
DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D und UHD Blu-ray Authoring
DVD/Blu-ray-Mastering
Programmierung interaktiver DVD/Blu-ray-Menüs
Reauthoring und Anpassung von bereits bestehenden Produkten
Qualitätsprüfung von DVD-/Blu-ray-Disc-Mastern gemäß Replikationsspezifikationen
Audio Encoding von DTS HD Master Audio, DTS:X, Dolby Digital, Dolby Atmos, etc.
Technische und inhaltliche Prüfung von VOD-Files nach Spezifikationen
Technische und inhaltliche Prüfung von Files für DVD/BD Authoring
Technische Prüfung von DVD/BD Mastern
Technische Prüfung von Quellmaterial auf Audio/Videofehler
Manuelle Prüfung von Video- und Audiofiles
Technische und inhaltliche Prüfung von Untertiteln und Forced Narrative
Dialogbucherstellung
Takerdateierstellung
Sprachaufnahme
Synchronisierung
Voiceover
Audiodeskription
Mischung
Kinomischung
Heimkinomischung
Sounddesign
Volluntertitelung
Forced Narratives
SDHs (subtiles for deaf and hard of hearing)
Closed Captions
Takerdateien
Konvertierung in alle Formate: srt, stl, itt, etc.
Untertitelerstellung in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Ukrainisch und Russisch
Zu unserem Team bei Soundwood Media gehören professionelle Musiker:innen, die ihre Leidenschaft und ihr Können auch in unsere Produktionen einbringen. Die musikalischen Visionen des Regisseurs werden von unserem Team passend zum Film umgesetzt, sodass die Atmosphäre des Films optimal transportiert wird.
Für die Erstellung von DCPs arbeiten wir eng mit professionellen Partnerstudios zusammen. Ob als Originalfassung mit Untertiteln (OmU) oder barrierefreie Version, das Digital Cinema Package ist sehr vielfältig und wird gemäß Ihren speziellen Anforderungen erstellt. Wir übernehmen hierbei die Kommunikation sowie die Bearbeitung und Bereitstellung des Materials.
Artworkerstellung VOD
Menügestaltung für DVD und BD
Bildlokalisierung für Feature und Trailer
Kreativer Trailerschnitt und Trailernachschnitt
Anpassung der Trailer an verschiedene Zielformate, wie z. B. Social Media
Formatanpassung
Erstellung verschiedener
Schnittfassungen
Motion Design
Graphic Design
Präzise und effizient
Geballte Expertise und Optimierte Workflows
Mehr als 20 Jahre Erfahrung machen sich bezahlt – auch für Sie!
iTunes-Preferred Studio
Als eines der wenigen iTunes-Preferred Studios sind wir für sämtliche TVOD-, SVOD- und AVOD-Dienste zertifiziert und beliefern diese direkt oder über Partner.
Top ausgestattet
Unser Synchron-Studio
Die Synchronisation Ihrer Titel übernehmen wir vollständig in-house, inklusive Dialogbucherstellung, Taker-Dateierstellung, Sprachaufnahme, Mischung und Sounddesign.